Геннадий Александров, Людмила Александрова, Александра Горяшко "Путешествие в Колвицу". Под ред. Александры Горяшко – СПб., 2014.

“Воспоминания открывают нам окно в прошлое”

Предисловие составителей

 

Когда мы начинали работу над этой книгой, мы совсем не знали, какой она получится. Нам только очень хотелось описать и сохранить историю Колвицы, одного из сёл на Кандалакшском берегу Белого моря. Это село с его 120-летней историей – не самое старое поселение этого берега. Но поселение очень своеобразное, отличное от других поморских сёл, и по ряду причин дорогое и близкое авторам книги.

Когда мы начинали работу над этой книгой, то понимали ясно только одно: мы должны записать и сохранить рассказы старожилов Колвицы, живых участников её истории. Из этих рассказов и сложилась книга.

Конечно, в книгу вошли не только рассказы старожилов, но также и архивные источники, авторский текст и многое другое. Но именно рассказы старожилов определили и сформировали содержание и структуру книги.

Один из наших собеседников, восьмидесятилетний Владимир Илларионович Смоленников, несколько раз повторил во время интервью: “Поздно вы спохватились, никого из стариков уже в живых не осталось”. Теперь, когда мы перечитываем запись его рассказов, охватывает горькое чувство. Владимир Илларионович не дожил до выхода книги, он скончался через две недели после нашего последнего разговора.

Эта книга – дань памяти и уважения ему и всем, чья судьба связана с Колвицей. Мы благодарны всем, кто поделился с нами своими воспоминаниями и фотографиями из семейных архивов. Мы просим прощения у всех, с кем не успели встретиться в ходе подготовки книги, к сожалению, у нас были очень ограниченные сроки.

Мы понимаем, что эту работу лучше было бы начать на несколько десятилетий раньше. Тем не менее, мы очень рады, что книга состоялась, и записанная теперь часть истории не уйдёт вместе с теми, в чьей памяти она жила.

И последнее. В рассказах старожилов, приведённых в книге, вы будете встречать различные описания одних и тех же событий, несовпадения фактов и дат. Мы старались восстанавливать точные даты и факты, привлекая архивные и литературные источники, но удалось снять далеко не все вопросы. По многим событиям истории Колвицы просто не сохранилось никаких свидетельств, кроме воспоминаний старожилов, письменных или устных. Несовпадения в них неизбежны, ведь даже очевидцы одного и того же события запоминают его по-разному. Что уж говорить о воспоминаниях, передаваемых из уст в уста через одно-два поколения, о воспоминаниях, в которые время и память вносили неизбежные искажения.

Несмотря на такие искажения ценность этих свидетельств огромна: “Воспоминания открывают нам окно в прошлое. Они не только сообщают нам сведения о прошлом, но дают нам и точки зрения современников событий, живое ощущение современников.

Конечно, бывает и так, что мемуаристам изменяет память (мемуары без отдельных ошибок – крайняя редкость) или освещается прошлое чересчур субъективно. Но зато в очень большом числе случаев мемуаристы рассказывают то, что не получило и не могло получить отражения ни в каком другом виде исторических источников”. Д. С. Лихачёв. “Воспоминания” [1].

 

К содержанию>>