Библиотека научно-популярной литературы по биологии
Английский
Как и многие страдальцы, столкнулась с задачей дать основы английского языка тинейжделетнему оболтусу. Вопрос, какие книги подсунуть молодому поколению, задала своему супругу, который в ответ лишь заметался и застонал. Ламентации его сводились к тому, что ни учебников, ни книг для чтения не было, нет и не будет. "Как же ты выполняешь свой преподавательский долг?" - "Только настоящие материалы! От мультиков и песенок до Шекспира и Библии Короля Якоба. Учебник - верный способ получить результат ниже нуля. Он не только ничего не дает, но и отвращает." Далее посыпались инвективы, доставшиеся подвернувшемуся под руку ядовито-желтому изданию "Инджой Инглиш" с его "What are you doing? - I'm writing a letter"...
Предлагаю список книг и фильмов, используемых ПВ в процессе обучения. Кстати, его страничка "Английский для тех, кому он действительно нужен", вот тут: http://unclepasha.net
Английские оригиналы многих хороших книг по биологической тематике, описанных здесь, могут быть заказаны через многочисленных друзей ПВ в Штатах и Канаде. Ищущие, пишите
Также обещана серия походов по книжным магазинам с целью выявить достойные учебники.
Анатомия, физиология, цитология
Микробиология и всякая мелкость
Поведение и взаимодействие с человеком
Эволюция, антропология, палеонтология
История биологии и жизнь биологов
=================
=================
И еще....
=================
<< ко всем проектам Александры Горяшко
Мультики Walt Disney, особенно Bugs Bunny, старые классические
Сокровищница кратких, метких, и в то же время постоянно употребляемых выражений. Почти хочу сказать "американизмов", но нет, язык мультиков не выходит за пределы стандарта. Второе - в мультиках представлены типажи, до сих пор составляющие американский социальный ландшафт. Buggs Bunny - неунывающий, деятельный, практичный янки. Tasmanian Devil - грубый, сильный, глупый иммигрант (фильмы делались до эры политкорректности). Elmer J. Fudd - выдающийся своей обычностью типичный обитатель субурбии. Duffy Duck - бездельник, завистник и жадина.
Смотрим фильм, выписываем типовые фразы. Их можно смело зубрить. В голову лезут много лучше, чем "Мэри гетс аут ав бед эт сэвэн эври монин". И много более употребительны..
Создатели фильма не боятся разрешать своим героям делать грамматические ошибки. Но лишь типовые. И выразительные. Что поможет вашему ребенку лучше понимать живую речь.
Рекомендую коллекцию классиков Walt Disney на (ссылка)
.
Casablanca. Фильм 1942 года, режиссёр Майкл Кёртисом, в главных ролях Хамфри Богарт и Ингрид Бергман
Фразы из из "Касабланки" стали частью современного английского языка. А типажи - яркие представители окраин англоязычного мира.
Holy Bible, King James Translation.
Не для всех, но Библия и Шекспир - и основа современного английского, и непревзойденный образ языка.
Modern Buzzwords
Это словарь современных, модных, иногда чрезмерно часто употребляемых слов. Большинство из них не имеют соответствия в русском, что делает словарь тем более ценным. Рекомендовано всем, кто хочет понимать современные газеты.
The Moscow Times
Если вы читаете газеты, рекомендую The Moscow Times. Издается в Москве, написана классическим газетным языком, понятная тематика.
Газету "живьем" можно найти в большинстве гостиниц интуристовского класса.
Сайт http://www.themoscowtimes.com/index.php
"Ужастики"
Информация, полученная во время испуга и других сильных эмоций, усваивается полнее, держится дольше. Если вам страшно - смотрите фильмы ужасов.
Особо рекомендую что угодно с участием Anthony Hopkins. Языки классический и даже аристократический. Даже там, где Hopkins играет энтузиаста мотоциклетных гонок (The World's Fastest "Indian").
"Детское"
Выверенные рифмы, яркие образы. Из этого жанра особо рекомендую Limeriks, написанные Эдвардом Лиром. в 1840-е годы для детей семейства, куда он нанялся в качестве гувернера.
Edward Lear Home Page http://www.nonsenselit.org/Lear/
